I'm just gonna keep posting as stuff occurs to me...

Re: Indexes. My own personal dream organization would be if I could hover the mouse over the "Episodes" tab, get a drop down menu which offers episodes "By Author", "By Genre", "By Episode#". Maybe by reader too, although that's not something I'd look for as often. If you just click the Episodes tab, it would take you to what we've already got, but the sub-menus would take you to an uncluttered list sorted as stated so you can browse more easily without having to click through a million screens.
Also, after all this time, I'm just now noticing the link for the "New Listeners" episode guide up in the top right corner. I'm just a sample size of one, but I missed it because that corner just has a bunch of text clutter with the Parsec Awards banner and doesn't draw my eye. It's probably fine to leave the link there, but if it were me, I'd expect to see a link for this same information under "About Us", "Downloads", and perhaps "Episodes". Just more intuitive if I were checking out the site for the first time and looking for a sampler pack.
On a more positive note, I'd like to say I've always liked the convenient Genre sorter on the right side of the main page. I used it to browse the first time I stopped by and remember being impressed by the span of genres represented. So if there's some major revamping in the future, I'd suggest keeping that one around, once again as a sample size of one.
Medical Microfiction: Stories about Science
Drabblescout Badges:Merits: Twabble Author (5), Drabble Author (4), DRIP
Slave Volunteer (2), Whittling (1), Macaroni Crafts (2)
Demerits: Redd*t Rouser (2), Whittler's Mother (6)